Keine exakte Übersetzung gefunden für ثقافة المراهقين
Übersetzen Spanisch Arabisch ثقافة المراهقين
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Tenemos problemas ingentes en cuanto a que la población en edad de trabajar entre los 25 y los 49 años de edad tiene un promedio de escolaridad de 7,1 años, es decir, ni siquiera llega a los 12 años que normalmente pide la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).والأشخاص الذين بلغوا سن العمل، أي الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 49 سنة، لا يقضون إلا معدل 7.1 سنة في الدراسة، أي أنهم لا يبلغون سنوات الدراسة الاثنتى عشرة التي توصي بها عادة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. فالمراهقون يقضون في المتوسط 5.1 سنة في الدراسة.
-
El documento marco, titulado “Igualdad con dignidad: hacia nuevas formas de actuación con la niñez indígena en América Latina”, examina los aspectos de qué y quién es indígena en América Latina, lo que entraña para los pueblos indígenas su identidad y su territorio, la diversidad etnolingüística y cultural en América Latina, la educación como piedra angular del desarrollo de las poblaciones indígenas, las relaciones interculturales y los derechos de los niños y los adolescentes indígenas.وتتناول الوثيقة الإطارية، المعنونة ”المساواة مع الكرامة: نحو أشكال جديدة للعمل مع أطفال الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية“، أبعاد ماهية الشعب الأصلي ومن هو الفرد المنتمي إلى شعب أصلي في أمريكا اللاتينية، وما تعنيه الهوية والإقليم بالنسبة للشعوب الأصلية، والتنوع الإثني واللغوي والثقافي في أمريكا اللاتينية، والتعليم باعتباره حجر زاوية لتنمية الشعوب الأصلية، والعلاقات بين الثقافات، وحقوق أطفال ومراهقي الشعوب الأصلية.